The end of the CPB One app leaves Cuban and other migrants seeking legal entry to the USA facing a crossroads.