How restaurants and grocery stores are using media coverage about egg prices to charge you more for an omelet.