His surprise show Tuesday night at the Bowery Ballroom fit, at most, 575. It was probably less than that since McCartney’s sound board and gear — too much to fit backstage — occupied a ...