Cue Don Jose’s rage in exploding jetés ... Under music director Martin West, the San Francisco Ballet Orchestra gave it the same cinematic energy that made the new score in “Carmen ...