The Carlyle Group and CVC Capital are shaping up as the frontrunners to buy the $1bn-plus Device Technologies, shortly to be ...