A cafe in a Bradford gallery is one of just a few venues in the country to be awarded a child-friendly status.