Apple's affordable iPhone is likely to be announced in less than 2 days, but uncertainty looms over what it will be called.