Maxton Hall Season 2 brings darker drama, returning cast, and shocking twists. Here’s everything we know so far!