Samantha Suarez filed a lawsuit against the reality star and Bravo after King allegedly forced himself on her while filming Season 4 of the TV series.