While Google updates its Maps to 'Gulf of America' in the U.S., users in Mexico and elsewhere will continue to see the old ...