Adrian Newey will officially begin work as chief technical officer and Aston Martin's Formula 1 team principal next month.