You're stuck in traffic on a hot day and warm air is coming from the vents. Not good. Here's why your air conditioner isn't ...