Cheek and gum swelling often indicates an infection of the gums or a tooth abscess. Pericoronitis, for example, is an infection that occurs around a tooth that has only partially broken through ...