The San Francisco 49ers need to upgrade their offensive line, but doing so through free agency might not be the best way.