Some of the most interesting digital films of the early 2000s were film/video hybrids, like Michael Mann’s “Collateral,” a ...