MONTREAL — In Montreal’s southwest, by the Lachine Canal, trucks come and go like clockwork, dumping loads of snow as blowers the size of tanks send it cascading in the air onto a 10-storey-high bank.