Shares of SolarWinds jumped on Friday after it said it agreed to sell itself for $4.4 billion to San Francisco-based technology investment fund Turn/River Capital. Shares traded 22% higher at $18.34.