Who knows why windmills and garishly painted plywood castles became the standard props for miniature-golf courses? But this is one Lilliputian links that bucks that trend with an Old West theme ...