New books aimed at children are unwrapping the lives of some of India’s most renowned artists ... “but a mansion of stories.” Even as a child, he saw art in everything: in bare trees ...