Participants can only check their status through the official DV lottery website, and keeping the confirmation number provided during registration is essential to tracking their application.