Even Volvo admits the C30 hasn’t been the rollicking success the firm was hoping for. Perhaps a more focused range topper would help? At least that’s the thinking of Heico Sportiv, the German ...