Here are some of the best climbing plants for a trellis, pergola, or fence ... plants on a single structure can elevate your garden design, but it should be done with some forethought.