The 'Daechi mom,' a figure obsessed with her child's education, has become a cultural phenomenon in Korean media.