While Symbotic's technology and market potential remain attractive, Raymond (NSE:RYMD) James said inconsistent execution raises doubts about its ability to scale profitably.