Save for the “doctor is ready now”, do any four words inspire more trepidation—and less excitement—than “cocktail attire for ... and flexible vibe (a summer wedding reception, say ...