The major difference between the two conditions is that a spermatocele contains sperm while an epididymal cyst does not. Epididymal cysts often begin to form in older men after a vasectomy, but they ...