This is when fluid collects from the epididymis (the tube behind the back of the testicle that stores sperm). The major difference between the two conditions is that a spermatocele contains sperm ...