The Slanted Door, the acclaimed Vietnamese restaurant from chef-owner Charles Phan, said goodbye to the Ferry Building in May. Now it is preparing to resurface at a familiar location.