The Agency had a great debut season on Showtime and Paramount+, but Michael Fassbender's recent statement suggests season 2 will be even bigger.