If the intent was to provide Canet a vehicle that might sustain future strenuous challenges à la “Die Hard,” his athletic ready-and-willingness doesn’t compensate for the film’s lack of ...