Though Kendrick Lamar may emphasize the divide between himself and Drake’s OVO camp on his seismic diss track “Not Like Us,” both sides find common ground in at least one area: headwear.