The Wu-Tang Clan member spoke to PEOPLE about transforming decades-old notebook musings from his teenage years into his new ...