Sony's retro PS5 themes vanished quickly. This article explores why they disappeared, if they'll return, and the future of retro gaming on PS5.