UnitedHealth Group’s fast-growing Optum healthcare services unit is rolling out what it hopes will be a “city-by-city” effort to make medical care more seamless to patients. Andrew Witty ...