We consider whether the timeless VW Beetle is as reliable as it is charming, by considering customer complaints, recall data, and third-party ratings.