Rubens, who was fond of the picture himself, once described it more modestly in a letter offering it for sale to a 17th Century collector: “A Prometheus bound on Mount Caucasus; with an Eagle ...