From its opening number “Give Them What They Want,” Maui OnStage’s “Dirty Rotten ... which are equally funny yet considerably less graphic than “Mormon.” An early laugh-out-loud ...