After almost two years, “Tell Me Lies” is finally set to provide viewers with some closure as season two of the intoxicating ...