Looking for gift ideas for your own precious fur baby or animal-obsessed loved one? We test a lot of pet tech, and these are our top picks.