John Legend’s children give him feedback on his music. Their honest opinions have become an unexpected source of creative insight for the Grammy Award-winning artist.