In "Saving Mr. Banks," B.J. Novak plays Robert Sherman, one half of the brother songwriting duo -- along with Richard Sherman (played by Jason Schwartzman) -- that created some of the most popular ...