For the past two decades, a traditional "ryokan" inn in southwestern Japan has been spreading its hospitality more broadly ...