Spied undergoing cold-weather testing in the snow, this version of the Daily is a chassis cab with a cargo bed, a jacked-up suspension and ... But the 4x4 looks new to our eyes.