Cathay Pacific’s budget arm, HK Express, says around 300 bags had to be taken on later flights after luggage system malfunctioned.