“Athena,” is a chilling tale of vengeance, mythology, and modern-day grief. In the film, a young woman grappling with a devastating family tragedy is confronted by a force beyond ...