"Daughter of Genghis" has been billed as a portrait of a nationalist gang leader at this year's Hot Docs Film Festival. And while it follows Gerel Byamba, the leader of an entirely-female ...