Assembling the Logitech G923 Trueforce reveals its real strength. It strikes the perfect balance for those who want a steering wheel with believable feedback and an accessible user experience.