But “The Stringer,” a controversial documentary that debuted at this year’s Sundance Film Festival, claims that Nick Ut, the Associated Press photographer who won a Pulitzer Prize for taking ...