Pruning your elm trees isn't simply a chore ... Diving into the timing a bit more -- pruning when the tree is dormant allows ...

The province said that the complete removal of an elm tree (rather than pruning) is allowed at any time of the year, but it is expected that all of the elm wood is properly disposed of quickly.