We catch up with Patrick Schwarzenegger on filming "The White Lotus," the show's new Banana Republic collab, and more.